カスタム検索

ヒアリングマラソンの世界一詳しい評価

トップページ |

サイトマップ

| 管理人紹介 | お問い合わせ | 公式サイトへ行く | 相互リンク募集


以下興味のあるカテゴリからお選び下さい

サイトナビ ホーム > 2012年4月号:News Views

2012年4月号:News Views

≫News Views



ヒアリングマラソン2012年4月号
ヒアリングマラソン2012年4月号
 
 この章では、最新のニュースを3つピックアップ、海外で話題となった出来事を中心に紹介されます。題材はVoice of Americaというアメリカのニュース番組で扱われたものを使っており、アメリカ視点での解説になります。

政治・経済などニュースで扱われる題材はその単語レベルも高いものになっています。1つのニュースで合計200語程度の文章、その内約20ヶの単語に注釈が付きます。ニュース英語の難しさがうかがえます。

2012年4月号のNews Viewでは3つのニュースについて紹介がされています。

1.ミャンマーの政治犯釈放をアメリカが歓迎

2.イタリア沖で豪華客船が座礁

3.北朝鮮の金正日総書記が死去


このようにピックアップされている題材からもその英語レベルが高いのがわかると思います。

ここでは最初の題材である「ミャンマーの政治犯釈放をアメリカが歓迎」について冒頭の文を紹介します。

英語の教材は自分のレベル+1が良い教材。何度か聞く(読む)とわかるレベル。ヒアリングマラソンの受講を考えている方は

自分のレベルと照らし合わせてみてください。

News Views

≪本文≫
The United States will post an ambassador in Burna for the first time in two decades. The move comes in response to Burma's release of 651 political prisoners Friday..

≪日本語訳≫
アメリカがミャンマーに20年ぶりに大使館を設置します。これは金曜日にミャンマーの651人の政治犯を釈放したことへの反応です。


アメリカの実生活で実際に耳にする政治ニュースをそのまま題材にしている。そのレベルの高さが感じ取れると思います。
これがヒアリングマラソンのレベルが高いとされる所以です。


「ヒアリングマラソン」のお申込み等公式ページへ行く


ホームへ戻る


Copyright (C) 2010 ヒアリングマラソンの世界一詳しい評価 All Rights Reserved.