カスタム検索

ヒアリングマラソンの世界一詳しい評価

トップページ |

サイトマップ

| 管理人紹介 | お問い合わせ | 公式サイトへ行く | 相互リンク募集


以下興味のあるカテゴリからお選び下さい

サイトナビ ホーム > 2012年3月号:3ラウンドでウォームアップ

2012年3月号:3ラウンドでウォームアップ

≫3ラウンドでウォームアップ



ヒアリングマラソン2012年3月号
ヒアリングマラソン"2012年3月号"

3ラウンドとは、リスニングを3回行って順番にその理解を深めていくヒアリングマラソンの学習法です。
まずは概要を把握して 2回目に細部 最後に背景を読み解きます。

講座を受けることを検討されている方へ
3ラウンドウォームアップリスニング2012年3月号の最初の文章を紹介します。

英会話
「Oh, Stuart, Stuart! Wherefore art thou Stuart?.」

「Right over here,,, working, unlike some people.」

日本語訳
「スチュアート、スチュアート、あなたはどこに居らっしゃるの?」


「ここだよ。働いているよ。誰かさんと違って。」

解説

単語=wherefore(どこに?、なぜ?)

最初の文章はシェークスピアの小説からの引用を使った会話。だからWhereforeなんて聞きなれない単語が出てきています。
ちょっと古い単語を使った冗談ですが、 これが英語学習者にとって理解を妨げる要因になってしまいます。


「ヒアリングマラソン」のお申込み等公式ページへ行く


ホームへ戻る


Copyright (C) 2010 ヒアリングマラソンの世界一詳しい評価 All Rights Reserved.