カスタム検索

ヒアリングマラソンの世界一詳しい評価

トップページ |

サイトマップ

| 管理人紹介 | お問い合わせ | 公式サイトへ行く | 相互リンク募集


以下興味のあるカテゴリからお選び下さい

サイトナビ ホーム > シネマ試写室

2011年11月号:シネマ試写室

≫シネマ試写室




   この章では新作映画のストーリー解説を元にリスニング学習をします。

映画を字幕なしで見る」これは英語が使える一つの指標だと思います。
そしてこの章でその難しさが身にしみてわかるはず。映画の英語は「スラング・方言・なまり」が多彩な上、聞き取りにくく、かなり難解。

英語の学習は自分の実力+1の学習が大事。繰り返し聞けば(読めば)理解できるレベル。

最初はわからなければ日本語訳を読みながらでも良いと思います。
そして繰り返し聞くとだんだんと映画の内容が理解できていくのに、「英語学習のおもしろさ」があると思います。

自分の英語レベルに合っているか2011年11月号のシネマ試写室の最初の2文を紹介します。ご参考にしてください。


シネマ試写室

映画:ブリッツ(ロンドンで繰り広げられる刑事アクションサスペンス映画)

Detective Sergeant Tom Brant is a hard-drinking London cop with something of a penchant for violence.
And after giving an off-duty beating to three young thieves, he finds himself in the newspaper, and in a heap of trouble with the higher-ups.

トムブラントは大の酒好きのロンドンの警察官でやりすぎることが多い。
非番の時に3人の窃盗犯を徹底的に叩きのめした後、新聞沙汰になり、署の上役たちにも煙たがらることを知る。


11月号はイギリス・ロンドンで起こる事件を題材にした刑事映画。英語ももちろんイギリス英語です。

映画のあらすじといくつかのシーンがピックアップされて紹介されます。
8ページほどの学習量でヒアリングマラソンの人気コーナーの一つです。


「ヒアリングマラソン」のお申込み等公式ページへ行く


ホームへ戻る


Copyright (C) 2010 ヒアリングマラソンの世界一詳しい評価 All Rights Reserved.